Partnerprogramm von Orion Telescopes & Binoculars ? Geschäftsbedingungen

DIES IST EINE RECHTSKRÄFTIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ORION TELESCOPES & BINOCULARS ("ORION", "WIR", "UNS"). DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE "BEWERBEN" AM ENDE DER ONLINE-BEWERBUNG FÜR DAS PARTNERPROGRAMM (DIE "BEWERBUNG") AKZEPTIEREN SIE DIE FÜR DAS PROGRAMM GELTENDEN GESCHÄTSBEDINGUNGEN. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄTIG DURCH, BEVOR SIE DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN.

Diese Vereinbarung ("Vereinbarung") enthält alle Bedingungen für die Partnerschaft zwischen Orion und allen seinen Marken und Ihnen, dem Bewerber ("Sie") hinsichtlich der Bewerbung füeine Teilnahme am Partnerprogramm von Orion (das "Partnerprogramm"). Nachdem wir Ihre Bewerbung akzeptiert haben und Sie oder ein von Ihnen ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter diese Vereinbarung elektronisch unterzeichnet hat, wird sie zu einer rechtlich bindenden Vereinbarung zwischen Ihnen und Orion hinsichtlich einer Partnerschaft mit unseren Marken, OrionTelescopes.de und Orion Telescopes & Binoculars.

1. Bewerben für das Partnerprogramm
Um sich für die Teilnahme am Partnerprogramm zu bewerben, müssen Sie die Bewerbung ordnungsgemäß und vollständig ausfülen und uns über unsere Website zusenden. Wir werden Ihre Bewerbung prüs Recht vor, Bewerbungen nach alleinigem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen.

Eine Bewerbung wird automatisch abgelehnt, wenn sie falsche Informationen zu enthalten scheint oder von einer Person eingereicht wurde, deren Website gegen Rechte des geistigen Eigentums verstößt oder Folgendes enthält oder fördert:

• Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, ethnischer Herkunft, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter
• Darstellung eindeutig sexueller Handlungen
• Gewalt
• Rechtswidrige Aktivitän

Diese Vereinbarung wird fristlos gekündigt, wenn zu irgendeinem Zeitpunkt nach Annahme der Bewerbung festgestellt wird, dass Ihre Website eines der oben genannten Merkmale erfüllt. Darüer hinaus behalten wir uns das Recht vor, diese Vereinbarung nach alleinigem Ermessen jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen zu kündigen.

2. Links auf unsere Website(s)
Nachdem Sie von uns über die Annahme Ihrer Bewerbung informiert wurden, werden Sie gebeten, auf Ihrer Webseite einen oder mehrere Links auf unseren Website(s) bereitzustellen. Sie werden von uns Anweisungen und besondere Linkformate ("Linkformate") erhalten, die für eine korrekte Nachverfolgung und Kommunikation aller Links zwischen Ihren und unseren Websites erforderlich sind; Sie tragen die alleinige Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Linkformate.

Nach dem Einrichten werden die Links mit den besonderen Linkformaten ("Sonderlinks") verwendet, um die an Sie zu zahlenden Provisionen zu berechnen. Wenn Sie die Sonderlinks nicht erhalten oder die Linkformate nicht gemäß den Anweisungen verwenden, kann dies fü Sie zu einem Verlust von Provisionen führen.

Die auf unserer Website getätigten Käufe durch Kunden, die den Sonderlinks direkt von Ihrer Website auf unsere Website(s) gefolgt sind (die "vermittelten Bestellungen"), werden von uns als Vermittlungen über die Sonderlinks erfasst und zugerechnet.

3. Vermittlungsprovisionen für Partner
Sie erhalten eine MONATLICHE Provision in Übereinstimmung mit dem nachfolgenden Programm zur Berechnung der Vermittlungsprovisionen für Partner (die "Vermittlungsprovision fü Partner"), die auf den vermittelten Bestellungen basieren, die von uns versendetet und geliefert ("versendet") und erfasst wurden. Damit Sie aufgrund einer vermittelten Bestellung zum Erhalt einer Provision berechtigt sind, muss die Bestellung die folgenden Bedingungen erfülen (die "qualifizierte Vermittlungsbestellung"):

• Der entsprechende Kunde muss den Sonderlinks auf Ihrer Website zu unserer/unseren Website(s) gefolgt sein.
• Der entsprechende Kunde muss mindestens ein Produkt ausgewählt haben.
• Der entsprechende Kunde muss die Produkte während der gleichen Sitzung über unser automatisches Bestellsystem ("Einkaufswagen") bestellt haben.
• Der entsprechende Kunde muss der Lieferung dieser Bestellung zugestimmt und den fälligen Betrag vollständig an uns gezahlt haben.
• Der Kunde darf das gekaufte Produkt nicht für eine Rückerstattung oder ein Ersatzprodukt an uns zurückgesendet haben.

Restposten, Auslaufartikel, Geschenkgutscheine und Online-Gutscheine ("e-Certificates") sowie Produkte anderer Marken sind von den Vermittlungsprovisionen ausgeschlossen. Bestellungen, die aufgegeben wurden, nachdem der Kunde mit anderen Mitteln und nicht über die Sonderlinks auf unsere Website zugegriffen hat, berechtigen nicht zum Erhalt der Vermittlungsprovision für Partner. Von den Vermittlungsprovisionen für Partner ebenfalls ausgeschlossen sind Bestellungen, die nach der vermittelten Bestellung und nicht über einen der Sonderlinks als weitere vermittelte Bestellung eingehen.

Alle Kunden, die bei uns Produkte im Rahmen des Partnerprogramms erwerben, gelten als Kunden von Orion Telescopes & Binoculars und unterliegen als solche den Richtlinien und Geschätsbedingungen der jeweiligen Websites.

4. Programm zur Berechnung der Vermittlungsprovisionen für Partner
Sie erhalten eine Vermittlungsprovision für Partner in nachfolgend erläuterter Höhe auf Grundlage des Nettoumsatzerlöses der "versendeten" qualifizierten Vermittlungsbestellungen abzüglich Versandkosten und Bearbeitungsgebühren, abzuführenden Steuern, Erlösen aus Serviceverträgen und sonstigen nicht-produktbezogenen Gebühren, die für die entsprechende Bestellung anfallen (die "Erlöse aus vermittelten Bestellungen"):

Die Vermittlungsprovision entspricht sieben Prozent (8 % der Erlöse aus "versendeten" vermittelten Bestellungen von Teleskopen und Ferngläsern der Marke Orion und drei Prozent (1 %) für alle sonstigen über www.oriontelescopes.de gekauften Produkte. Geschenkgutscheine und/oder Online-Gutscheine ("e-Certificates"), die über unsere Website bestellt wurden, zählen nicht zu den qualifizierten Bestellungen. Es steht uns frei, nach eigenem Ermessen andere Sondervermittlungsprovisionen für besondere Werbeaktionen zu gewähren, die für alle oder lediglich einige unserer Partner gelten.

5. Zahlung der Vermittlungsprovisionen für Partner
Sie erhalten innerhalb von etwa 30 Tagen nach Ende eines jeden Monats von uns einen Scheck über die Vermittlungsprovision für Partner, die sich aus den Erlösen für "versendete" vermittelte Bestellungen von Produkten ergibt, die im entsprechenden Kalendermonat versendet wurden. Wenn die an Sie zu zahlende Provision für einen Monat weniger als 25,00 € beträgt, werden wir die Zahlung bis zu dem Monat zurückhalten, in dem insgesamt der Mindestbetrag von 25,00 € erreicht wird. Alle Zahlungen werden von Commission Junction verarbeitet und geleistet.

Wenn eine qualifizierte Vermittlungsbestellung vom Kunden nach erfolgter Zahlung der Vermittlungsprovision zurückgesendet wird, werden wir die entsprechende Vermittlungsgebühr für diese Bestellung von der zukünftig an Sie zu zahlenden Provision abziehen. Wenn die für zurückgesendete Produkte fällige Provision die an Sie zu zahlende Provision übersteigt, wird Ihnen die Differenz in Rechnung gestellt.

6. Verbotene Aktivitäten für Partner

a) Sie dürfen die von uns bereitgestellten Links und Bilder ausschließlich über das/die Partnernetzwerk(e) und zum Zweck der Vermittlung von Bestellungen verwenden. Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, den Namen "Orion" und andere unserer Marken, Produktnamen, Logos, Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Firmen- und Produktaufmachungen oder urheberrechtlich geschützte Materialien ("Eigentum") auf Websites zu verwenden, die unrechtmäßige Aktivitäten, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, ethnischer Herkunft, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter fördern.

b) Es ist Ihnen nicht gestattet, Domänennamen zu kaufen oder zu betreiben, die eingetragene Marken von Orion Telescopes & Binoculars oder eine abgeleitete oder durch andere Schreibweise abgewandelte Variante dieser Marke enthält.

c) Sie dürfen keine Werbung auf Suchmaschinen für Suchbegriffe mit dem Wort "Orion" oder dem Namen einer zugehörigen Marke (oder im Wesentlichen ähnlicher Worte) kaufen. Dies gilt einschließlich unter anderem für "Orion Telescope", "Skyquest" oder sonstige abgeleitete oder durch andere Schreibweise abgewandelte Begriffe. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, keine auf Suchbegriffen basierende Werbung für Begriffe wie "Teleskop" oder "Fernglas" oder sonstige im Wesentlichen ähnliche Begriffe zu kaufen. Sie erklären sich bereit, keine Domains zu kaufen oder zu ersteigern, die markenrechtlich geschützte Begriffe von Orion in der Domain oder Sub-Domain enthalten. Orion behält sich das Recht vor, diese Liste verbotener Suchbegriffe entweder durch Änderung dieser Vereinbarung oder durch schriftliche Mitteilung per E-Mail an Sie zu ergänzen.

d) Sie dürfen Eigentum von Orion ausschließlich auf eigenen Websites in einem Popup- oder Popunder-Fenster präsentieren. Dieses beinhaltet auch den Kauf von Popup- oder Popunder-Werbung durch einen Drittherausgeber.

e) Es ist Ihnen zu jeder Zeit untersagt, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung unseres Affiliate Marketing Manager E-Mails zu Werbe- und Marketingzwecken im Zusammenhang mit dem Namen "Orion" oder Marken von Orion oder sonstigen Produkten oder Dienstleistungen in Verbindung mit oder von Orion zu verwenden.

f) Sie dürfen unser Eigentum nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung in Pressemitteilungen oder Printwerbung verwenden.

g) Es ist Ihnen nicht gestattet, unsere Links für den Kauf von Produkten über unsere Website weiterzuverkaufen oder auf sonstige Art kommerziell zu nutzen.

h) Sie dürfen unser Eigentum nicht in einen unsichtbaren Quellcode einbetten.

i) Es ist Ihnen untersagt, unsere Website ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung in eine Mobilanwendung einzubinden oder umzuwandeln.

j) Sie dürfen keine ungültigen Werbeaktionen, Angebote und Gutscheincodes veröffentlichen.

k) Sie dürfen keine abgelaufenen Werbeaktionen, Angebote und Gutscheincodes ohne Angabe des Ablaufdatums in der Form "Monat/Tag/Jahr" veröffentlichen.

l) Alle Entscheidungen hinsichtlich provisionsberechtigter Links oder Zahlungen von Provisionen werden von Orion Telescopes & Binoculars in alleinigem Ermessen getroffen.

7. Haftungsfreistellung
Sie bestätigen hiermit, dass Sie die alleinige Verantwortung tragen für Klagen, Gerichtsverfahren, Schäden, Verluste, Haftungsansprüche, Pflichten, Geldstrafen und Kosten, einschließlich Gebühren und Ausgaben für Rechtsbeistand, zu denen es in Verbindung mit oder aufgrund der folgenden Umstände kommt, und uns diesbezüglich verteidigen, schadlos halten und entschädigen: die Erstellung, der Betrieb und die Wartung Ihrer Website, einschließlich aller darauf erscheinenden Inhalte, der technische Betrieb Ihrer Website und jede damit verbundene Ausrüstung, die Erstellung und Veröffentlichung von Produktbewertungen, -beschreibungen und -referenzen sowie Links zu diesen Inhalten auf Ihrer Website, die Korrektheit der auf Ihrer Website veröffentlichten Inhalte und die damit verbundenen Rechte, der Verkauf oder das Angebot des Verkaufs, die Nutzung oder der Gebrauch von Produkten oder Dienstleistungen auf Ihrer Website sowie die Behauptung, dass die auf Ihrer Website veröffentlichten Materialien gegen Rechte Dritter verstoßen oder verleumderisch oder in sonstiger Weise ungesetzlich sind.

8. Laufzeit
Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt mit Annahme Ihrer Bewerbung für das Programm und endet an dem Datum, an dem diese Vereinbarung durch eine der Parteien gekündigt wird (die "Laufzeit"). Diese Vereinbarung kann von Ihnen oder uns jederzeit mit oder ohne wichtigen Grund oder aus beliebigem Grund mit einer Kündigungsfrist von zwei Tagen durch schriftliche Benachrichtigung der jeweils anderen Partei gekündigt werden. Wenn diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund gekündigt wird, stellen Sie unverzüglich die Nutzung aller Links und lizenzierten Materialien und sonstigen Namen, Marken, Symbole, urheberrechtlich geschützten Inhalte, Logos, Fantasie- oder sonstigen Zeichen, Entwürfe, Darstellungen, Abbildungen, Zeichnungen, Fotografien, Ideen oder anderen urheberrechtlich geschützten Bezeichnungen und des gesamten von uns entwickelten, lizenzierten oder erstellten und/oder solchen Eigentums ein, das Ihnen von uns oder in unserem Namen im Rahmen dieser Vereinbarung oder in Verbindung mit dem Programm zur Verfügung gestellt wurde, und sorgen für deren/dessen Beseitigung von Ihrer Website. Sie erhalten keine Provisionen für Produkte, die nach Ende der Laufzeit verkauft werden, und die bis zum Ende der Laufzeit verdienten Provisionen bleiben nur dann zahlbar, wenn die damit verbundenen Bestellungen nicht storniert oder zurückgesendet werden. Wir sind berechtigt, die Abschlusszahlung an Sie für einen angemessenen Zeitraum zurückzuhalten, um sicherzustellen, dass der korrekte Betrag ausgezahlt wird.

9. Änderung der Vereinbarung
Wir sind berechtigt, die Geschäftsbedingungen in dieser Vereinbarung zu Vermittlungsprovisionen im Rahmen des Partnerprogramms jederzeit und nach alleinigem Ermessen durch Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung oder einer neuen Vereinbarung auf unserer/unseren Website(s) zu ändern. Dies kann beispielsweise unter anderem Änderungen der Provisionsberechnung, der Zahlungsmethoden oder der Programmbedingungen betreffen. WENN EINE SOLCHE ÄNDERUNG FÜR SIE NICHT AKZEPTABEL IST, BESTEHT IHR EINZIGES RECHTSMITTEL IN DER KÜNDIGUNG DIESER VEREINBARUNG. IHRE FORTGESETZTE TEILNAHME AM PROGRAMM NACH VERÖFFENTLICHUNG EINER ÄNDERUNGSMITTEILUNG ODER EINER NEUEN VEREINBARUNG AUF UNSERER/UNSEREN WEBSITE(S) GILT ALS VERBINDLICHE ZUSTIMMUNG ZU EINER SOLCHEN ÄNDERUNG.

10. Haftungsbeschränkung
WIR HAFTEN NICHT FÜR MITTELBARE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN (ODER DEN VERLUST VON ERLÖSEN, GEWINNEN ODER DATEN), DIE SICH IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DEM PARTNERPROGRAMM ERGEBEN, SELBST WENN WIR VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN KENNTNIS HATTEN. Des Weiteren ist unsere Gesamthaftung in Bezug auf diese Vereinbarung und das Partnerprogramm auf die Summe aller im Rahmen dieser Vereinbarung an Sie gezahlten oder noch zu zahlenden Vermittlungsprovisionen für Partner begrenzt.

11. Haftungsauschluss
Wir geben keine vertraglichen oder gesetzlichen Gewährleistungen oder Zusicherungen in Bezug auf das Programm oder über das Programm verkaufte Produkte, einschließlich, ohne Einschränkung, Garantien hinsichtlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Marktgängigkeit, der Nichtverletzung von Schutzrechten Dritter oder sonstiger gesetzlicher Gewährleistungen, die aufgrund eines Geschäftsablaufs, dem Handel oder dem Handelsbrauch entstehen. Darüber hinaus sichern wir nicht zu, dass der Betrieb unserer Website(s) ohne Unterbrechungen oder Störungen möglich ist, und wir haften nicht für die Folgen solcher Unterbrechungen oder Fehler.

12. Unabhängige Entscheidung
SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN HABEN, DIE GELEGENHEIT HATTEN, AUF WUNSCH EINEN EIGENEN RECHTSBEISTAND ZU RATE ZU ZIEHEN UND ALLEN IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. SIE STIMMEN ZU, DASS BEI DER AUSLEGUNG DIESER VEREINBARUNG DER TATSACHE, DASS DIESE VEREINBARUNG VON UNS ERSTELLT WURDE, KEIN GEWICHT BEIGEMESSEN WIRD, UND SIE NICHT DIE UNDURCHSETZBARKEIT ODER UNGÜLTIGKEIT DIESER VEREINBARUNG GELTEND MACHEN MIT DER BEGRÜNDUNG, DASS ES SICH UM EINEN KNEBELVERTRAG ODER EINE UNZUMUTBARE VEREINBARUNG HANDELT, ODER AUF DER GRUNDLAGE EINER ÄHNLICHEN THEORIE. SIE ERKENNEN AN, DASS WIR JEDERZEIT DIREKT ODER INDIREKT KUNDEN ZU BEDINGUNGEN ANWERBEN KÖNNEN, DIE VON DENEN IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN ABWEICHEN, ODER WEBSITES BETREIBEN KÖNNEN, DIE IHRER WEBSITE ÄHNLICH SIND ODER ZU DIESER IN KONKURRENZ STEHEN. SIE HABEN DIE ATTRAKTIVITÄT EINER TEILNAHME AM PROGRAMM UNABHÄNGIG BEURTEILT UND VERLASSEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER ZUSAGEN, DIE IN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTEN SIND.

13. Keine Nebenabreden
Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung dar, und keine Aussagen oder Anreize zum Gegenstand dieser Vereinbarung durch eine der Parteien, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung enthaltenen, ist gültig oder für die Parteien bindend.

14. Abtretung
Es ist Ihnen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder gestattet, diese Vereinbarung oder damit verbundene Anrechte abzutreten oder zu übertragen, noch eine solche Abtretung kraft Gesetzes zu erwirken. Zu diesem Zweck beinhaltet der Begriff "Abtretung" den Verkauf der Mehrheit der stimmberechtigten Anteile an Ihrem Grundkapital sowie Fusionen, Zusammenschlüsse oder sonstige vergleichbare Transaktionen, bei denen Sie nicht das übernehmende Unternehmen sind.

15. Geltendes Recht
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen im US-Bundesstaat Kalifornien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Gerichtsverfahren jeglicher Art, die von einer der Parteien gegen die jeweils andere zur Durchsetzung von Rechten oder Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung eingeleitet werden oder die sich aus einer mit dieser Vereinbarung verbundenen Angelegenheit ergeben, werden in einem Verfahren mit Einzelrichter vor Bundes- oder Staatsgerichten im US-Bundesstaat Kalifornien entschieden. Rechtsstreitigkeiten werden ausschließlich vor den für Santa Cruz County zuständigen Bundes- oder Staatsgerichten verhandelt. Die Parteien stimmen dem zu, unterwerfen sich der Zuständigkeit besagter Gerichte und willigen in allen Fragen, die gemäß vorliegendem Vertrag einem solchen Gericht vorgelegt werden müssen, in die gerichtliche Zustellung innerhalb oder außerhalb des Bundesstaates Kalifornien ein.

16. Sonstiges
Die Freistellung, Befreiung oder der Verzicht auf eine Bedingung in dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und sie müssen von der Partei unterfertigt werden, die die Freistellung, die Befreiung oder den Verzicht erklärt. Weder das Versäumnis, die strikte Erfüllung eines Vertrags, einer Vereinbarung, einer Übereinkunft oder einer Bedingung durchzusetzen, noch die Annahme von gemäß dieser Vereinbarung fälligen Zahlungen trotz Kenntnis eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung gilt als Verzicht auf die den Parteien zustehenden Rechte oder Rechtsmittel oder als Verzicht bei einem späteren Verstoß oder Ausfall im Rahmen besagter Verträge, Vereinbarungen, Übereinkünfte und Bedingungen.

Wenn eine Bedingung oder Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder rechtswidrig erklärt wird, gilt diese Bedingung oder Bestimmung ausschließlich in dem Umfang und soweit sie für die Rechtskraft dieser Vereinbarung erforderlich und von den restlichen Bedingungen oder Bestimmungen dieser Vereinbarung abtrennbar ist, und die restlichen Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in Kraft, als ob die Parteien die abtrennbare Bedingung oder Bestimmung nicht vereinbart hätten.

DIES IST EINE RECHTSKRÄFTIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ORION TELESCOPES & BINOCULARS. DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE "BEWERBEN" AM ENDE DER ONLINE-BEWERBUNG FÜR DAS PARTNERPROGRAMM AKZEPTIEREN SIE DIE FÜR DAS PROGRAMM GELTENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN.

17. Nicht alle Bewerber werden angenommen. Wir suchen nach Partnern, deren Websites Lifestyle-Produkte präsentieren und einen mittleren bis hohen Besucherstrom verzeichnen, und/oder nach Websites zu speziellen Märkten, die für unsere Produktpalette relevant sind. Geben Sie bei Ihrer Bewerbung für das Programm bitte möglichst detaillierte Informationen zu Ihren Marketingzielen an. Wenn während eines Zeitraums von 6 Monaten keine Verkaufsaktivität stattfindet, werden wir die Geschäftsbeziehung zum entsprechenden Partner beenden.

Laden Sie die Geschäftsbedingungen des Partnerprogramms auf Ihren Computer herunter. (erfordert Adobe Reader).